Filter stats by subdomain

For sites that use subdomains (app.domain.com, docs.domain.com…), it would be nice to be able to segment the stats by subdomain using the filter functionality.

Currently segmenting by hostname or subdomain is only possible with the use of roll-up reporting.

Related request: Display the subdomain in page path in Top Pages report #207