Allow team members to remove themselves from a dashboard

Owners and Admins can add team members to dashboards or teams. Currently, only these two user roles can also remove them.

It would be great to have an option that allows team members to remove themselves from a dashboard.